This website (www.caseriodelasierra.com) is owned by TORREVEQUIA S.L., with registered address at Avenida Virgen del Carmen, 5. Local 2 CP: 11202 Algeciras, CÁDIZ (Spain), registered in Sheet CA-35825, Volume 1867, Folio 206.

A subsidiary of TORREVEQUIA S.L., the company responsible for centralizing the marketing of CASERÍO DE LA SIERRA products. The Terms of Use and Conditions of Purchase apply to the relationship between CASERÍO DE LA SIERRA and you (the User/Customer) with respect to all transactions you carry out on the website www.caseriodelasierra.com.

We also inform you that any data that may be required for the functionality of the website may be shared with other companies within the TORREVEQUIA Group, either out of necessity to provide you with the requested service or to provide you with the highest quality standards. In this regard, we inform you that the companies currently part of the TORREVEQUIA Group are the following:

-Aipora

-Caserío de la Sierra

-La Gitanilla

-Torre de Villaverde

-Torrevequia

Protection of personal data

CASERÍO DE LA SIERRA guarantees full compliance with the obligations set forth in current data protection regulations. Users will submit their personal data via the customer loyalty program registration form. Acceptance of the General Privacy Policy included in the form is essential for registration and participation in the promotions and benefits available at any given time. The aforementioned data will be stored in a CASERÍO DE LA SIERRA file.

If the User has expressly agreed to this by checking the box provided for this purpose, their personal data may be processed for the purpose of offering them products and services tailored to their preferences. For this purpose, the data provided by the User during registration, as well as other data collected through purchases and/or transactions, will be used to perform segmentation and profiling actions based on User preferences and tastes. The data of Users who have not agreed to receive product and service suggestions may be used anonymously by CASERÍO DE LA SIERRA for statistical purposes.

CASERÍO DE LA SIERRA does not send general communications that are not segmented using the above procedure, as it considers it to be in the interest of both CASERÍO DE LA SIERRA and the User to send or receive information that may be relevant.

In any case, the User may modify their personal data and withdraw their consent to receive personalized commercial communications through the link provided for this purpose in the "My Account" section of their profile on the TORREVEQUIA website. You can obtain more information about the privacy of your data in our General Privacy Policy of the CASERÍO DE LA SIERRA Group, available on the corporate website https://www.caseriodelasierra.com/policies/privacy-policy. The country selector located at the bottom of the page will allow you to access the General Privacy Policy for each country.

By completing the registration form, Users acknowledge that they have read and accept the Program Terms and Conditions and the General Privacy Policy of Grupo CASERÍO DE LA SIERRA.

You can consult these conditions in any of the TORREVEQUIA Stores, as well as by accessing our official website https://www.solocordoba.com

In any case, the User may exercise at any time the rights of access, rectification, cancellation and opposition by sending an email to info@torrevequia.com, including your name, surname and duly proving your identity, as well as providing the details of the request.

CASERÍO DE LA SIERRA is not responsible for the veracity of the data provided through the website. Registration forms are not intended for minors. CASERÍO DE LA SIERRA is not responsible for cases in which minors have submitted personal data through this website.

Anyone who has or exercises parental authority and/or is the legal guardian of a minor may exercise their right to access, rectify, erase, and object to data by sending a written and signed request, including their full name and ID number, along with specific instructions, to the address mentioned in the previous paragraph. The data subject is not responsible for the accuracy of the data provided through the website.

Registration forms are not intended for minors. CASERÍO DE LA SIERRA is not responsible for cases in which minors have submitted personal data through this website. Anyone who has or exercises parental authority and/or is the legal guardian of a minor may exercise their right to access, rectify, erase, and object to the data by sending a written and signed request, including their full name, ID number, and the specific instructions, to the address mentioned in the previous paragraph.

Applicable law jurisdiction

The relationship between CASERÍO DE LA SIERRA and the User shall be governed by current Spanish law, and any dispute shall be submitted to the Spanish Courts and Tribunals. CASERÍO DE LA SIERRA shall pursue any breach of these Terms and Conditions, as well as any misuse of the website, by exercising all civil and criminal actions available to it by law.

The European Commission provides consumers with a platform for resolving consumer complaints online. This platform is available at the following link: http://ec.europa.eu/consumers/.

We inform you that our website and mailbox are hosted on servers located in EU countries. This website therefore strictly complies with Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and the free movement of such data, Organic Law 3/2018 on Data Protection and the Guarantee of Digital Rights, and the LSSI-CE, Law 34/2002, of July 11, on information society services and electronic commerce.

In accordance with the provisions of current regulations on data protection (RGPD 2016/679, LOPD 3/2018 and LSSI-CE 34/2002), we inform you that the personal data that may appear in this communication, collected from you or from the entity in which you provide services, will be processed by CASERÍO DE LA SIERRA in compliance with the principles of data protection, and will not be communicated to third parties, except by legal obligation, nor transferred outside the European Union.

The purpose of this processing will be to maintain and manage communications and contacts arising from the contractual relationship and other business relationships between you and CASERÍO DE LA SIERRA. The legal basis for such processing is your consent and/or CASERÍO DE LA SIERRA's legitimate interest in maintaining your professional relationship and contact. You may exercise your rights of access, rectification, erasure, objection, restriction of processing, and portability at any time by writing to the following email address: info@torrevequia.com, indicating “Data Protection” in the subject line.

You may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of prior processing. You may also file a complaint with the Spanish Data Protection Agency or the Data Protection Officer (DPO) if you have not been satisfied with the exercise of your rights or if you believe we have mishandled your data. You can contact this Supervisory Authority through its website: www.aepd.es.

Glossary

Server: A machine equipped with hardware and software capable of handling client requests and responding accordingly. Software: The logical support of a computer system.

Cookies: Files that websites save on users' devices while they browse the website. These files store certain information intended to improve navigation and use of services. Portal: An internet domain composed of multiple web pages with different URLs.

URL: (from English, Unified Resource Locator) refers to the address that identifies content posted on the Internet.

GENERAL CONDITIONS OF USE

These General Conditions regulate the use (including mere access) of this website WWW.CASERIODELASIERRA.COM, including the content and services made available on each page. Any person who accesses and browses this website WWW.CASERIODELASIERRA.COM ("User") agrees to be aware of and subject to the legal warnings, terms and conditions, privacy policy, and cookie policy contained therein. Therefore, the use, browsing, registration, and any other activity involving access to this website by the user is understood as full, express, and conscious acceptance of these conditions, without prejudice to the possibility that other specific conditions may apply for the correct and complete provision of services that require additional information.

The registered domain "WWW.CASERIODELASIERRA.COM" is owned by TORREVEQUIA S.L., which has been granted exclusive use thereof. The purpose of the website "WWW.CASERIODELASIERRA.COM" is to facilitate the dissemination, acquisition, and understanding of the company's activities, as well as the products and services it sells. CASERÍO DE LA SIERRA may make modifications, additions, corrections, deletions, and updates to the presentation or configuration of this website at any time and without prior notice. Each modification will be indicated, including the web version and the date of modification, with the legal notice of the last update remaining in effect.

PERSONAL DATA WE COLLECT AND HOW WE DO IT

When accessing certain content or services requires the provision of personal data, Users must guarantee its truthfulness, accuracy, authenticity, and validity. CASERÍO DE LA SIERRA will process the personal data collected as indicated in its Privacy Policy. https://caseriodelasierra.com/privacy-policy/

COMMITMENTS AND OBLIGATIONS OF USERS

The User is informed and accepts that access to this website does not, in any way, constitute the beginning of a commercial relationship with CASERÍO DE LA SIERRA. Therefore, the User agrees to:

Make appropriate and lawful use of the Website, as well as its content and services, in accordance with: (i) applicable legislation at all times; (ii) the General Conditions of Use of the Website; (iii) generally accepted morality and good customs; and (iv) public order.

Provide all the necessary means and technical requirements to access the Website.

Provide truthful information when completing the forms on the Website with your personal data and keep them updated at all times so that they reflect the User's actual situation. The User shall be solely responsible for any false or inaccurate statements made and for any damages caused to the company or third parties by the information provided.

Furthermore, the User must also refrain from:

Making unauthorized or fraudulent use of the Website and/or its contents for purposes or effects that are unlawful, prohibited in these General Conditions of Use, harmful to the rights and interests of third parties, or that in any way may damage, render useless, overload, deteriorate, or impede the normal use of the services or the documents, files, and all types of content stored on any computer equipment.

Access or attempt to access restricted resources or areas of this website without meeting the conditions required for such access.

Cause damage to the physical or logical systems of this website, its suppliers or third parties.

Introduce or spread computer viruses or any other physical or logical systems that could cause damage to the physical or logical systems of our company, this website, suppliers, or third parties.

Attempt to access, use and/or manipulate the data of our company, third parties, suppliers and other Users.

Reproduce or copy, distribute, allow public access through any form of public communication, transform or modify the contents of this website, unless authorized by the owner of the corresponding rights or legally permitted.

Suppress, conceal, or manipulate intellectual or industrial property rights notes and other identifying data of our company's or third-party rights incorporated into the content, as well as any technical protection devices or information mechanisms that may be embedded in the content.

Obtain or attempt to obtain the contents of this website, using means or procedures other than those that, as the case may be, have been made available for this purpose or have been expressly indicated on the web pages where the contents are located or, in general, those that are normally used on the Internet because they do not entail a risk of damage or disabling of this website and/or its contents.

In particular, and by way of example only and not exhaustively, the User undertakes not to transmit, distribute or make available to third parties information, data, content, messages, graphics, drawings, sound and/or image files, photographs, recordings, software and, in general, any kind of material that:

In any way that is contrary to, disregards, or violates the fundamental rights and public freedoms recognized by the Constitution, international treaties, and other current legislation. Induces, incites, or promotes criminal, degrading, defamatory, violent, or, in general, actions contrary to the law, morality, generally accepted good customs, or public order. Induces, incites, or promotes discriminatory actions, attitudes, or thoughts based on sex, race, religion, beliefs, age, or condition.

Incorporate, make available, or allow access to products, elements, messages, and/or services that are criminal, violent, offensive, harmful, degrading, or, in general, contrary to the law, morality, generally accepted good customs, or public order.

Induce or may induce an unacceptable state of anxiety or fear. Induce or incite engagement in practices that are dangerous, risky, or harmful to health and mental health. Is protected by intellectual or industrial property legislation belonging to the company or third parties without authorization for the intended use. Is contrary to honor, personal and family privacy, or the self-image of individuals. Constitutes any type of advertising. Include any type of virus or program that prevents the normal operation of this website.

If the User is provided with a password to access any of the services and/or content on this Website, they must use it diligently and keep it confidential at all times. Consequently, the User shall be responsible for its proper safekeeping and confidentiality, and undertakes not to transfer it to third parties, either temporarily or permanently, nor to allow access to the aforementioned services and/or content by third parties.

Likewise, you must notify CASERÍO DE LA SIERRA of any event that may lead to improper use of your password, such as theft, loss, or unauthorized access, so that it can be immediately cancelled. Consequently, unless you notify CASERÍO DE LA SIERRA in writing, you will be exempt from any liability that may arise from improper use of your password. You will be responsible for any unlawful use of the contents and/or services of this website by any illegitimate third party.

Thus, the user agrees to use the website, its services, and content without violating current legislation, good faith, and public order. If the user negligently or intentionally fails to comply with any of the obligations established in these General Conditions of Use, the user will be liable for all damages that may arise for CASERÍO DE LA SIERRA as a result of such noncompliance.

In the event that the User causes damage to CASERÍO DE LA SIERRA or third parties through misuse of this Website, CASERÍO DE LA SIERRA shall be exempt from any liability that may be attributed to it. For such purposes, the User shall assume sole responsibility for any resulting damages and shall hold CASERÍO DE LA SIERRA harmless.

SECURITY MEASURES

The personal data provided by the user through our website WWW.CASERIODELASIERRA.COM may be stored in automated or non-automated databases, the exclusive property of which belongs to CASERÍO DE LA SIERRA, which assumes all technical, organizational, and security measures to guarantee the confidentiality, integrity, availability, and quality of the information contained therein, in accordance with current data protection regulations.

Communication between users and WWW.CASERIODELASIERRA.COM uses a secure channel, with an SSL/TLS security certificate that provides authentic identity and a secure encrypted connection, creating a security protocol between the web server and the browser. Transmitted data is encrypted using the https protocol. Therefore, we guarantee the highest security standards to ensure user confidentiality.

However, the User must be aware that Internet security measures are not impregnable.

However, the User must be aware that Internet security measures are not impregnable.

– Unique and specific username and password, with strong security password.

– Temporary lockouts after several failed login attempts.

– Keep WordPress software and PHP versions updated, as well as all plugins.

– Use blacklists to block suspicious usernames and IP addresses.

– Perform periodic backups of the website from the hosting, plugins, and via FTP.

CLAIMS

CASERÍO DE LA SIERRA informs that complaint forms are available to users and customers. Users may file complaints by requesting a complaint form or by sending an email to info@torrevequia.com indicating your name and surname, the service and/or product purchased and explaining the reasons for your claim.

CONFLICT RESOLUTION PLATFORM

If you are interested, you can also use the dispute resolution platform provided by the European Commission to submit your claims, which is available at the following link: http://ec.europa.eu/consumers/odr/

INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS

Pursuant to the provisions of the Intellectual Property Law, the exploitation, transformation, transfer, reproduction, distribution, copying, and public communication, including making available, of all or part of the contents of this website for commercial purposes, on any medium and by any technical means, is expressly prohibited without the authorization of CASERÍO DE LA SIERRA. The user agrees to respect the intellectual and industrial property rights owned by WWW.CASERIODELASIERRA.COM. Otherwise, the offending user will assume all direct and indirect liability that may arise.

The user acknowledges and accepts that all content on this website, and in particular, designs, texts, software, content (including structure, selection, arrangement and presentation thereof), podcasts, images, logos, icons, photographs, trade name, audiovisual material and graphics, are protected by trademarks, copyrights and other legitimate rights, in accordance with international treaties to which Spain is a party and other property rights and laws of Spain.

Under no circumstances does access to this website imply any waiver, transfer, license, or assignment of any rights, whether in whole or in part, unless expressly stated otherwise.

These General Conditions of Use of this Website do not confer on Users any rights to use, alter, exploit, reproduce, distribute or publicly communicate the Website and/or its contents other than those expressly provided for herein.

Any other use or exploitation of any rights will be subject to the prior and express authorization specifically granted for that purpose by CASERÍO DE LA SIERRA or the third party owner of the affected rights.

The content, text, photographs, designs, logos, images, computer programs, source codes, and, in general, any intellectual creation found on this website, as well as the website itself as a whole, as a multimedia artistic work, are protected as copyright by intellectual property laws. The company owns the elements comprising the website's graphic design, menus, navigation buttons, HTML code, text, images, textures, graphics, and any other content on the website, or, in any case, has the corresponding authorization to use said elements. The content provided on this website may not be reproduced in whole or in part, transmitted, or recorded by any information retrieval system, in any form or by any means, unless prior written authorization is obtained from CASERÍO DE LA SIERRA.

Likewise, it is prohibited to remove, circumvent, and/or manipulate the copyright, as well as the technical protection devices, or any information mechanisms that the content may contain. The User of this Website undertakes to respect the aforementioned rights and to avoid any action that could harm them. The company reserves the right to exercise any legal means or actions available to it in defense of its legitimate intellectual and industrial property rights.

In the event that a user or a third party considers that there has been a violation of their legitimate intellectual property rights due to the introduction of certain content on the website, they must notify such circumstance to info@torrevequia.com indicating:

Personal data of the interested party who owns the allegedly infringed rights, or indicate the representative with whom they act if the claim is filed by a third party other than the interested party.

Indicate the content protected by intellectual property rights and its location on the website, accreditation of the indicated intellectual property rights, and an express declaration in which the interested party assumes responsibility for the veracity of the information provided in the notification.

EXTERNAL LINKS

The pages of this website WWW.CASERIODELASIERRA.COM may provide links to other websites and content managed and owned by third parties, in order to facilitate the User's access to information of interest from collaborating and/or sponsoring companies.

Accordingly, CASERÍO DE LA SIERRA is not responsible in any case for the results that may arise for the User from accessing said links.

The information provided on these websites is subject to the privacy policies used on those sites and will not be subject to the privacy policy of WWW.CASERIODELASIERRA.COM. Therefore, we strongly recommend that users carefully review the privacy policies of the links on other websites they access.

The User agrees not to reproduce in any way, not even through a hyperlink, the website WWW.CASERIODELASIERRA.COM, or any of its content, except with the express written authorization of CASERÍO DE LA SIERRA. The User is granted a limited, revocable, and nonexclusive right to create links to the main page of our website exclusively for private, non-commercial use.

However, hyperlinks must comply with the following conditions:

The linked website will not contain information or any other content that could be considered contrary to public order or violative of rights, nor any content that could be considered unlawful, discriminatory, or in violation of commonly accepted ethical principles.

The quality, accuracy, reliability, correctness or morality of the content or services that the hyperlink may offer is not guaranteed, and the user assumes the consequences, damages or actions that may arise from accessing it, without WWW.CASERIODELASIERRA.COM being held responsible in any way, as indicated in the Responsibilities section.

You may not misrepresent your relationship or claim that such a link has been authorized, nor include trademarks, names, trade names, logos or other distinctive signs of our company.

You must link to the website's own address, without allowing the linking website to reproduce the Website as part of its website or within one of its "frames" or create a "browser" on any of the Website's pages.

WWW.CASERIODELASIERRA.COM may request the removal of the link at any time, without giving any reason, and this must be done immediately upon receipt of the notification. The company cannot control the information, content, products, or services provided by other websites that have links to our website.

CASERÍO DE LA SIERRA does not offer any guarantee nor is it responsible, under any circumstances, for damages of any nature that may arise from:

-The lack of availability, maintenance and effective operation of the website, or its services and content;

-Unlawful intrusions through the use of malicious programs of any kind and through any means of communication, such as computer viruses, malicious programs or harmful content;

-Illegal, negligent, fraudulent or contrary use of this Legal Notice;

-The lack of legality, quality, reliability, usefulness, and availability of the services provided by third parties and made available to users on the website.

- Any damages that may arise from the illegal or improper use of this website.

-Interferences, interruptions, failures, omissions, telephone breakdowns, delays, blockages or disconnections in the operation of the electronic system, caused by deficiencies, overloads and errors in the telecommunications lines and networks, or by any other cause beyond the company's control;

-Improper or inappropriate use of the website.

-Security or navigation errors caused by browser malfunctions or the use of outdated versions. The website administrator reserves the right to remove, in whole or in part, any content or information present on the Website.

The user is aware, understands, and acknowledges that he or she is solely responsible for accessing and/or using the information contained on the website, and any liability for such action is prohibited.

Furthermore, CASERÍO DE LA SIERRA is not responsible for the information and content stored that allows third parties to independently publish content. For illustrative purposes, and without being considered a complete list, these publications are understood to include social media, chats, blogs, comments, forums, etc. CASERÍO DE LA SIERRA is not responsible for the responses or replies made through the various email addresses listed on its website, and no binding legal effect may be derived from them under any circumstances.

Continued access, correct viewing, downloading, or usefulness of the elements and information contained on this website is not guaranteed; however, these may be impeded, hindered, or interrupted by factors or circumstances beyond our control. We are not responsible for any decisions that may be made as a result of accessing the content or information offered.

The User shall indemnify the Company against any damages arising from claims, actions, or demands from third parties as a result of their access to or use of the Website. Furthermore, the User agrees to indemnify the Company against any damages arising from their use of "robots," "spiders," "crawlers," or similar tools used to collect or extract data, or from any other action on their part that imposes an unreasonable burden on the operation of this Website.

The company excludes any liability for damages of any kind that may arise from the misuse of the freely available services by users of this website. It is also exonerated from any liability for the content and information that may be received as a result of the data collection forms, which are used solely for the provision of consultation and query services and/or the online store. Furthermore, in the event of damages caused by the illicit or incorrect use of these services and/or the online store, the user may be held liable for the damages caused. The service may be interrupted, or the relationship with the user may be immediately terminated, if it is detected that use of our website, or any of the services offered therein, is contrary to these General Conditions of Use. We are not responsible for any damages, losses, claims, or expenses arising from the use of our website.

We will only be responsible for removing, as quickly as possible, content that may cause such harm, provided that we are notified.

In compliance with the provisions, CASERÍO DE LA SIERRA actively collaborates with authorities and security forces in blocking and/or removing, or taking any other action that may have administrative or judicial authorization, all content that could affect or contravene international and Spanish national legislation, third-party rights, morality, and public order.

DATA OF MINORS

This website is not intended for minors. If you are a minor, please do not attempt to register as a user of our website. If we discover that we have mistakenly obtained personal information from a minor, we will delete that information as soon as possible.

This website is not intended for minors. If you are a minor, please do not attempt to register as a user of our website. If we discover that we have mistakenly obtained personal information from a minor, we will delete that information as soon as possible.

MODIFICATIONS

CASERÍO DE LA SIERRA reserves the right to modify any information that may appear on this website WWW.CASERIODELASIERRA.COM (legal notice, privacy policy, cookie policy, terms and conditions, or other information contained therein) in order to adapt it to changes in current regulations or in the structure and operation of the website. When significant changes occur, users will be notified by posting them on this website, indicating the date of the last update. For this reason, we advise users to visit it periodically.

FORCE MAJEURE

CASERÍO DE LA SIERRA shall not be liable, in any event, for any inability to provide its services and/or sell its products due to prolonged interruptions in the power supply, telecommunications lines, social conflicts, strikes, rebellion, explosions, floods, acts, pandemics, and omissions of the Government, and in general all cases of force majeure or unforeseeable circumstances.

APPLICABLE LAW AND JURISDICTION. DISPUTE RESOLUTION.

Generally speaking, the relationship between CASERÍO DE LA SIERRA and the users of its online services, present on this website, are subject to Spanish law and jurisdiction. Any disputes that may arise from visiting this website or using the content published herein shall be resolved by the corresponding courts and tribunals.

In the event that any provision of these Legal Terms is found to be unenforceable or void by applicable law or as a result of a judicial or administrative decision, such unenforceability or invalidity shall not render these Legal Terms unenforceable or void as a whole. In such cases, the Company will modify or replace such provision with a valid and enforceable provision that, to the extent possible, achieves the objective and intent reflected in the original provision.

CONTACT

Should any User have any questions regarding these Legal Conditions or any comments regarding the WWW.CASERIODELASIERRA.COM portal, please contact:

info@torrevequia.com